Wenn wirklich gar kein Ton aus dem TV kommt stimmt etwas anderes nicht.
Ist der TV oder die Box auf mute? ist der TV auf ARC eingetsellt?
ARC wäre noch eine Möglichkeit. Nicht alle HDMI-Eingänge unterstützen das. Mal alle Eingänge am TV austesten.