Hi from Barcelona (Spain).

Liebe Mitglieder und Freunde des freeslotter Forums.
In Kürze wird das Forum auf einen neuen Eigentümer übergehen.
Nach über 20 Jahren werde ich mich vollständig aus dem Slotracing und damit auch Internet zurückziehen.
Leicht war es nicht jemanden zu finden der das Forum in gleicher Art und Weise fortführen will.
Der neue Eigentümer wird sich nach dem Übergang bei euch vorstellen und seine zukünftige Strategie mitteilen.
Ich danke euch für eure langjährige Treue die zum Erfolg der Seite beigetragen hat und hoffe ihr werdet auch weiterhin mit viel Enthusiasmus die Seite mit euren Diskussionen am Leben erhalten.
Gruß
Michael
  • Good morning, my name is Mark and I'm from Barcelona (Spain). :D
    I'm a slot fan and I have a Carrera Digital 132. I don't speak German || and I would like to ask if I'm allowed to write a question in English.
    Here in Spain I am promoting the Carrera brand a lot.



    You can answer me in German, with the google translator I understand it quite well


    Thank you!
    Mark

    Einmal editiert, zuletzt von karrerax ()

  • ¡Hola! / Hallo!


    Welcome!


    Servus!



    Good morning, in my point of view: "Yes asking some questions in english is actually possible so far."
    But it could be a little bit difficult to get the right answers - but simply try ;)


    BUT first - please be so kind and introduce yourself in this thread...


    Best regards,
    Andy


  • Hi run4mefast and thanks.
    You can answer me in German, with the google translator I understand it quite well. ^^


    Im from Barcelona, and I have 41 years old.
    Im a "Hobby German fan"... I Have a Carrera Digital Circuit . I like electric trains too ... and I have several Markin locomotives :thumbup:

  • Hallo Mark,


    Vielen lieben Dank für deine Antwort.


    Herzlich willkommen in diesem Forum.
    Ich denke, mit Googletranslate wird die Kommunikation schon funktionieren. :)
    Deshalb werde ich kurze Sätze verwenden.


    Du willst also die Sprache Deutsch lernen, oder Deutschland selbst, oder beides? ("Hobby German fan")


    Du hast ja einige Hobbies, Carrera Digital 132, Märklin Modellbahn. - Schön!


    Welche Fragen hast du zum Thema Carrera?
    ¡Muchos saludos!

  • Hello Mark,


    welcome to our Freeslotter forum, based in Germany but open worldwide!


    First of all i hope that the Corona situation next to you is okay and you stay safe and healthy!


    If you have any requests please feel free to ask for. There are no crazy questions. We are all enthusiasts of our hobby.


    Maybe you can post a picture of your raceway you use now.


    Kind regards
    Carsten

  • Hallo Mark,


    welcome by heart in the forum of Freeslotters. Pls. feel free to ask questions in English. I try to do the best to answer. :daumen3:

  • Hi Mark. Welcome to this forum. We'll do our very best to answer your questions. There are a lot of specialists in almost all categories here. :D

    Gruß Stefan


    Ich leide nicht unter Geltungssucht, möchte einfach nur weiterhelfen... :rolleyes:

  • Hi Mark from Barcelona!
    With English language is absolutely no problem at all. During some events, for example "Quadrathlon" (in Moers) we use to communicate with all the guests from Sweden and/or Holland normally in English. No problem. And if somebody needs help, we communicate with all our fingers. ;):love: Wellcome
    Hans (from Dortmund)

    Die Menschen hören nicht auf, zu spielen, weil sie alt werden, die Menschen werden alt, weil sie aufhören, zu spielen. ;)

  • There are a lot of specialists in almost all categories here.

    Hi Mark,


    welcome in this great Forum of crazy slotcar enthusiasts.


    Be prepared getting a big bunch of answers more or less matching your question.
    It will be much harder for you to filter out what you really need than learning german. :D


    But, in the end we all just want race little cars on a slotcar track.


    Have a good time here.


    Cheers,
    Thomas

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!